TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JAUGE EPAISSEUR [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- feeler gauge
1, record 1, English, feeler%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feeler gauge: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - feeler%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur
1, record 1, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jauge d'épaisseur : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Railroad Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- taper gauge
1, record 2, English, taper%20gauge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rail measurements also can be taken manually, using templates or taper gauges to measure vertical rail height and side wear, as well as the crown radius. 2, record 2, English, - taper%20gauge
Record 2, Key term(s)
- taper gage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 2, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur
1, record 2, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument utilisé pour mesurer l'usure du rail ou encore, les défauts de la table de roulement du rail. 1, record 2, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- feeler gage
1, record 3, English, feeler%20gage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- feeler 2, record 3, English, feeler
correct
- thickness gauge 3, record 3, English, thickness%20gauge
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thin metal strip made to a stated thickness, used to measure narrow gaps or clearances and usually forming one of a set. 4, record 3, English, - feeler%20gage
Record 3, Key term(s)
- thickness gage
- feeler gauge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur
1, record 3, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- calibre d'épaisseur 2, record 3, French, calibre%20d%27%C3%A9paisseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lame d'acier d'épaisseur connue, que l'on introduit entre deux pièces pour apprécier la distance qui les sépare. 3, record 3, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jauge d'épaisseur; calibre d'épaisseur : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 3, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 4, Main entry term, English
- strip thickness gauge 1, record 4, English, strip%20thickness%20gauge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 4, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur
1, record 4, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: