TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

JONCTION [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-08-26

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A transition layer ... between ... two different semiconductor regions in a semiconductor device.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

[...] zone de transition entre [...] deux sémiconducteurs de types différents.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-06-17

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

The establishment of physical contact between two or more friendly units or formations.

OBS

As a planned operation, a link-up is conducted in enemy-controlled territory.

OBS

link-up: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Réalisation d'un contact physique entre deux ou plus unités ou formations amies sur territoire contrôlé par l'ennemi.

OBS

En tant qu'opération planifiée, une jonction s'établit sur un territoire contrôlé par l'ennemi.

OBS

jonction : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-03-27

English

Subject field(s)
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Construction
CONT

Appliquer des joints de scellant afin de bien sceller les diverses jonctions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Transport
CONT

Apply a bead of ... sealing compound along both edges at interface of forward and midsection shrouds.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Transporte aéreo
OBS

interfaz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el sustantivo "interfaz" es una palabra de género femenino: la interfaz, no el interfaz.

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-12-18

English

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

junction; junc: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

jonction; jonct : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-09-17

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Water Distribution (Water Supply)
DEF

A connection between pipes which may cause the transfer of polluted water into a potable water supply with consequent hazard to public health.

OBS

cross connection: This term is also used to describe a legitimate connection between different distribution systems.

OBS

cross connection: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Distribution de l'eau
DEF

Raccordement entre des canalisations qui peut être la cause du passage d'une eau polluée dans un réseau d'alimentation en eau potable et qui a pour conséquence un risque pour la santé publique.

CONT

Construction des ouvrages d'évacuation. [...] On doit cependant respecter une profondeur minimale: [...] pour éviter tout risque d'intercommunication entre le réseau d'assainissement et une canalisation voisine d'adduction d'eau potable, on établira l'ouvrage d'assainissement à un niveau inférieur à cette dernière.

OBS

jonction fautive : Ce terme est aussi utilisé pour décrire un raccordement normal entre différents systèmes de distribution.

OBS

jonction fautive; jonction : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alcantarillas y drenaje
  • Distribución del agua
DEF

Conexión entre tuberías o canalizaciones que puede ser causa del paso de agua polucionada a una red de alimentación de agua potable, con el consecuente riesgo para la salud pública.

Save record 7

Record 8 2014-03-24

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie
CONT

[La trépointe de caoutchouc] recouvre la jonction de la semelle et de la tige ainsi que la partie inférieure de la tige.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
DEF

A point where two lines of railroad meet, usually with provision for operating trains from one line to the other.

OBS

junction: term officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Circulation des trains
DEF

Endroit où se rencontrent les voies de deux chemins de fer ou de deux subdivisions.

OBS

jonction : terme uniformisé par CP Rail.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
DEF

The place where two organs, or structures meet.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
CONT

L'étude en immunofluorescence d'une biopsie cutanée en peau saine révèle des dépôts d'immunoglobulines et de complément à la jonction dermo-épidermique ("bande lupique").

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-06-12

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
DEF

A permanent junction between two fiber ends.

CONT

Several optical fibre lengths have to be joined together to establish long-distance links ... This type of connection is called a splice.

PHR

Splice loss.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
CONT

Une grande longueur de fibre [...] est toujours la mise bout à bout de tronçons beaucoup plus courts [...]. À chaque jonction, ou épissure, la géométrie de la fibre est ainsi rompue [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones ópticas
Save record 11

Record 12 2006-11-30

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Rules of Court
DEF

The uniting of parties or claims in a single lawsuit.

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
  • Règles de procédure
DEF

Action de joindre, d'unir deux choses séparées.

OBS

Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A point on a diamond where more than two facets meet.

CONT

... b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... finish is composed of symmetry and polish: symmetry relates to: - position of the parts of a diamond in relation to the table ... - consistency of the shape and size of the facets, girdle and culet; - roundness of the girdle ... - alignment of the crown and pavilion facets with respect to each other; - presence of ghost facets; - presence of naturals; - accuracy of junction points ...

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Point de rencontre d'au moins trois facettes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-03-03

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
OBS

action.

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
OBS

réunion des instances

OBS

fusion : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO.

OBS

jonction d'instances : Mesure [...] consistant pour un juge, à réunir plusieurs instances [...] quand il existe entre les litiges un lien tel qu'il soit de l'intérêt d'une bonne justice de les faire instruire ou juger ensemble.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamento procesal
OBS

de litigios.

Save record 14

Record 15 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The link-up will come two days after Discovery and four astronauts set sail from Kennedy Space Center with a new station crew, tons of fresh supplies and dozens of science research experiments.

OBS

link-up: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Après s'être assuré de l'étanchéité de la jonction des deux vaisseaux, l'équipage des cosmonautes pénètre dans la station [...]

OBS

jonction : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-01-09

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Internet and Telematics
DEF

A shared boundary defined by common physical interconnection characteristics, signal characteristics, and functional characteristics of the interchange circuits.

OBS

data transmission interface; interface: terms officially approved by GESC.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Internet et télématique
DEF

Zone de communication définie par les caractéristiques physiques des points de connexion, les caractéristiques des signaux et les caractéristiques des circuits d'échanges.

OBS

interface de transmission; interface; jonction : termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Internet y telemática
DEF

Límite compartido definido por las características funcionales, características de interconexión físicas comunes, características de las señales y otras características que sean apropiadas.

Save record 16

Record 17 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • The Mouth
CONT

Junction of the hard and soft palate. The imaginary line at the beginning of movement in the palate which joins the hard and soft palate.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Ligne imaginaire marquant la division entre tissu mobiles et tissus immobiles du palais.

CONT

Examen clinique de l'édenté partiel - indications thérapeutiques générales [...] Au niveau de la voûte palatine, la palpation avec un instrument mousse, type brunissoir à amalgame, de la zone palatine centrale ou zone de la suture intra-maxillaire, des zones dépressibles de Schroedder, de la jonction tissu dur-tissu mou en avant du voile du palais nous renseigne sur l'importance et la dépressibilité des zones adipoconjonctives de Schroedder, sur la présence ou l'absence de sutures intra-maxillaire saillantes [etc.].

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-11-22

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
  • Conductors and Resistors
DEF

A joint used to connect two lengths of conductor with good mechanical strength and good conductivity.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Canalisations aériennes (Électricité)
  • Conducteurs et résistances
DEF

[le résultat de] la jonction de deux conducteurs, quelque soit le moyen employé [...]

OBS

En anglais, splice a un sens générique et un sens particulier. Le premier désigne [le résultat de] la jonction de deux conducteurs par entrelacement : c'est [l'] épissure. Il est probable qu'à l'origine toutes les jonctions se faisaient par entrelacement, ce qui expliquerait le dédoublement du sens de splice avec l'évolution de la réalité technique. En français, par contre, épissure a gardé son sens précis; lorsqu'un joint est exécuté au moyen d'une pièce appelée raccord (à compression, à braser, à sertir, etc.), ce qui est maintenant le cas le plus répandu, il ne convient guère de parler d'épissure.

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Assembly Mechanics

French

Domaine(s)
  • Mécanique d'ajustage

Spanish

Save record 19

Record 20 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: