TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JORNADA SEMANAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- work week
1, record 1, English, work%20week
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- workweek 2, record 1, English, workweek
correct
- working week 3, record 1, English, working%20week
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The scheduled number of working hours, or the normally expected hours of employment for the week or in any seven-day period, during which an employee is expected to work and beyond which he is to receive overtime or premium pay. 4, record 1, English, - work%20week
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- semaine de travail
1, record 1, French, semaine%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- semaine ouvrable 2, record 1, French, semaine%20ouvrable
correct, feminine noun
- durée hebdomadaire du travail 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20hebdomadaire%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'heures qu'un employé est obligé de travailler pendant une semaine normale de travail. 3, record 1, French, - semaine%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semaine ouvrable : tiré du Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 4, record 1, French, - semaine%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- jornada semanal
1, record 1, Spanish, jornada%20semanal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- semana laboral 2, record 1, Spanish, semana%20laboral
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de horas semanales de trabajo efectivo. 3, record 1, Spanish, - jornada%20semanal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: