TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOUE EXTERIEURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furniture Industries
Record 1, Main entry term, English
- outside arm
1, record 1, English, outside%20arm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The outside arm is one area that is occasionally skimped in finishing upholstered furniture. It is a visible area and needs to be neat looking, however, it receives no strain or wear and there is a tendency to just fasten the fabric so it looks neat without doing anything else. Some upholsterers just cover the opening in the frame with cardboard or burlap and apply the cover. 1, record 1, English, - outside%20arm
Record 1, Key term(s)
- outside-arm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Record 1, Main entry term, French
- joue extérieure
1, record 1, French, joue%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- field side 1, record 2, English, field%20side
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
side of rail head away from wheel flange. (RDMA, 64, p. 31). 1, record 2, English, - field%20side
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- joue extérieure
1, record 2, French, joue%20ext%C3%A9rieure
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- face extérieure du champignon 1, record 2, French, face%20ext%C3%A9rieure%20du%20champignon
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Côté du champignon de rail se trouvant à l'extérieur de la voie c.-à-d. du côté opposé à celui de l'écartement (ARDR, 67, no 212). 1, record 2, French, - joue%20ext%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face extérieure du champignon, ALVO 77, 130. 1, record 2, French, - joue%20ext%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - joue%20ext%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: