TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JURY [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- jury
1, record 1, English, jury
correct, noun, Canada, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- jury
1, record 1, French, jury
correct, masculine noun, Canada, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- panel
1, record 2, English, panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- jury 2, record 2, English, jury
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a sample in which the same elements are measured on two or more occasions. 3, record 2, English, - panel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[In survey techniques] only panels permit studies of individual changes; these may be needed not only for counting the frequency of changes, but also for research on the dynamics of causations and relationships. 3, record 2, English, - panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- panel
1, record 2, French, panel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échantillon permanent 2, record 2, French, %C3%A9chantillon%20permanent
correct, masculine noun
- échantillon constant 3, record 2, French, %C3%A9chantillon%20constant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échantillon d'une population constitué par un groupe témoin permanent qui participe à des enquêtes à intervalles réguliers, ce qui permet l'étude dans le temps d'un phénomène. 3, record 2, French, - panel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- panel
1, record 3, English, panel
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of assessors chosen to participate in a sensory test. 1, record 3, English, - panel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
panel: Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - panel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- jury
1, record 3, French, jury
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de sujets choisis pour participer à un essai sensoriel. 2, record 3, French, - jury
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, record 3, French, - jury
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fencing
Record 4, Main entry term, English
- jury
1, record 4, English, jury
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 4, English, - jury
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Escrime
Record 4, Main entry term, French
- jury de compétition
1, record 4, French, jury%20de%20comp%C3%A9tition
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- assesseur 2, record 4, French, assesseur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 3, record 4, French, - jury%20de%20comp%C3%A9tition
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 4, Main entry term, Spanish
- jurado de competición
1, record 4, Spanish, jurado%20de%20competici%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
- Gymnastics and Trampoline
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 5, Main entry term, English
- panel of judges
1, record 5, English, panel%20of%20judges
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- panel 2, record 5, English, panel
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 3, record 5, English, - panel%20of%20judges
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"Panel" is an equestrian and a gymnastics term and "panel of judges" a synchronized swimming term. 4, record 5, English, - panel%20of%20judges
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Nage synchronisée
- Gymnastique et trampoline
- Courses hippiques et sports équestres
Record 5, Main entry term, French
- jury
1, record 5, French, jury
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- atelier de juges 2, record 5, French, atelier%20de%20juges
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 3, record 5, French, - jury
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
atelier de juges : Terme de nage synchronisée. 4, record 5, French, - jury
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
jury : Terme de gymnastique. 4, record 5, French, - jury
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 5, Main entry term, Spanish
- jurado
1, record 5, Spanish, jurado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- grupo de jueces 2, record 5, Spanish, grupo%20de%20jueces
correct, masculine noun
- panel de jueces 3, record 5, Spanish, panel%20de%20jueces
correct, masculine noun, Latin America
- foro 4, record 5, Spanish, foro
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Jurado" es un término de gimnasia, "foro" de deportes hipicos y "grupo de jueces" y "panel de jueces" de nado sincronizado. 5, record 5, Spanish, - jurado
Record 6 - internal organization data 2001-10-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sports (General)
- Team Sports (General)
Record 6, Main entry term, English
- judges panel
1, record 6, English, judges%20panel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- jury 1, record 6, English, jury
correct
- panel of judges 2, record 6, English, panel%20of%20judges
Record 6, Key term(s)
- judges' panel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- jury de concours
1, record 6, French, jury%20de%20concours
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de equipo (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- panel del jurado
1, record 6, Spanish, panel%20del%20jurado
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- jurado 1, record 6, Spanish, jurado
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Diving
Record 7, Main entry term, English
- diving jury
1, record 7, English, diving%20jury
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- judging panel 2, record 7, English, judging%20panel
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plongeon
Record 7, Main entry term, French
- jury des plongeons
1, record 7, French, jury%20des%20plongeons
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- jury 2, record 7, French, jury
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 7, Main entry term, Spanish
- jurado de clavados
1, record 7, Spanish, jurado%20de%20clavados
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- comité de juicio 1, record 7, Spanish, comit%C3%A9%20de%20juicio
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Practice and Procedural Law
Record 8, Main entry term, English
- The jury
1, record 8, English, The%20jury
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Law Reform Commission of Canada. 1, record 8, English, - The%20jury
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit judiciaire
Record 8, Main entry term, French
- Le jury
1, record 8, French, Le%20jury
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Commission de réforme du droit du Canada. 1, record 8, French, - Le%20jury
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Examinations and Competitions (Education)
Record 9, Main entry term, English
- panel of examiners 1, record 9, English, panel%20of%20examiners
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Docimologie
Record 9, Main entry term, French
- jury
1, record 9, French, jury
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- jury d'examen 1, record 9, French, jury%20d%27examen
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ensemble d'examinateurs [...] Jury d'examen, de thèse. 1, record 9, French, - jury
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
groupe de 12 médecins qui font passer un examen aux étudiants en médecine. 2, record 9, French, - jury
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: