TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JURY JUGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- trial jury
1, record 1, English, trial%20jury
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- petit jury 1, record 1, English, petit%20jury
correct, noun
- petty jury 2, record 1, English, petty%20jury
correct, noun, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statutorily defined number of persons selected according to law and sworn to determine, in accordance with the law as instructed by the court, certain matters of fact based on evidence presented in a trial, and to render a verdict. 1, record 1, English, - trial%20jury
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- petit jury
1, record 1, French, petit%20jury
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jury de jugement 2, record 1, French, jury%20de%20jugement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour sa part, la formalisation du jury en tant qu'institution donnant une décision irrévocable quant à la culpabilité ou à l'innocence, qui sera appelée le «petit jury», connaît un développement progressif. Dans sa forme criminelle, cette procédure fait appel à un nombre très variable de jurés, et leur présence dans les jurys de présentation (grand jury) se révèle très fluctuante. 3, record 1, French, - petit%20jury
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 1, Main entry term, Spanish
- jurado
1, record 1, Spanish, jurado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jurado de juicio 1, record 1, Spanish, jurado%20de%20juicio
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El tribunal popular de origen inglés, que resuelve en conciencia sobre los hechos y la culpabilidad de los acusados en el proceso penal, base del fallo que pronunciará, en cuanto al Derecho, el tribunal permanente y letrado. 2, record 1, Spanish, - jurado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: