TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JUS ATTAQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- leach liquor
1, record 1, English, leach%20liquor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leaching liquor 2, record 1, English, leaching%20liquor
correct
- leach 3, record 1, English, leach
noun
- leaching solution 4, record 1, English, leaching%20solution
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any aqueous solution of one or more chemical compounds used to dissolve soluble materials or metals out of ore. 5, record 1, English, - leach%20liquor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an attempt to assess the experimental errors involved in the comparison, the following sources of errors were considered: ... the analysis of uranium in the leach liquors, ... and the correction for potential drops across the electrode. 6, record 1, English, - leach%20liquor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the concentration of uranium in leaching solutions for low-grade minerals ... 4, record 1, English, - leach%20liquor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- liqueur lixiviante
1, record 1, French, liqueur%20lixiviante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liqueur d'attaque 2, record 1, French, liqueur%20d%27attaque
correct, feminine noun
- jus d'attaque 3, record 1, French, jus%20d%27attaque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution aqueuse de réactifs utilisée pour la dissolution chimique de certains constituants d'un matériau. 4, record 1, French, - liqueur%20lixiviante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre méthode consiste à utiliser une solution de saumure chaude (90 °C) acidifiée à laquelle l'on ajoute des ions Fe+3; c'est la liqueur lixiviante. 5, record 1, French, - liqueur%20lixiviante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la concentration de l'uranium dans les liqueurs d'attaque des minerais pauvres [...] 6, record 1, French, - liqueur%20lixiviante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: