TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JUSTE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- accurate
1, record 1, English, accurate
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exact 2, record 1, English, exact
adjective
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- exact
1, record 1, French, exact
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- précis 1, record 1, French, pr%C3%A9cis
adjective
- juste 1, record 1, French, juste
adjective
- correct 2, record 1, French, correct
adjective
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- fair-minded
1, record 2, English, fair%2Dminded
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- innocent 2, record 2, English, innocent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The test (for fair comment) is not whether reasonable men might disagree with the comment, but whether they might reasonably regard the opinion as one that no fair-minded man could have formed or expressed. 3, record 2, English, - fair%2Dminded
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- juste
1, record 2, French, juste
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- de bonne foi 2, record 2, French, de%20bonne%20foi
adjective phrase
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Derecho privado
Record 2, Main entry term, Spanish
- de buena fe
1, record 2, Spanish, de%20buena%20fe
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inocente 1, record 2, Spanish, inocente
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- just
1, record 3, English, just
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- équitable
1, record 3, French, %C3%A9quitable
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- légitime 1, record 3, French, l%C3%A9gitime
correct
- juste 1, record 3, French, juste
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- free from bias 1, record 4, English, free%20from%20bias
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An instrument is called "free from bias" (within the permitted limits) when the maximum permissible bias errors are not exceeded. 1, record 4, English, - free%20from%20bias
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'instrument est appelé «juste» (dans les limites tolérées) lorsque les erreurs maximales tolérées de justesse ne sont pas dépassées. 1, record 4, French, - juste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clothing
Record 5, Main entry term, English
- jacket 1, record 5, English, jacket
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vêtements
Record 5, Main entry term, French
- justaucorps
1, record 5, French, justaucorps
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- juste 2, record 5, French, juste
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ancien vêtement serré à la taille et muni de manches et de basques généralement assez longues. 1, record 5, French, - justaucorps
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
XVIIIe siècle. 2, record 5, French, - justaucorps
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
- pertinent 1, record 6, English, pertinent
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- correspondant 1, record 6, French, correspondant
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- juste 1, record 6, French, juste
- afférent 1, record 6, French, aff%C3%A9rent
- effectué à cette fin 1, record 6, French, effectu%C3%A9%20%C3%A0%20cette%20fin
- satisfaisant les besoins de 2, record 6, French, satisfaisant%20les%20besoins%20de
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Music (General)
Record 7, Main entry term, English
- perfect 1, record 7, English, perfect
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
D.the somewhat hollow-sounding 4th, 5th, and 8th of the scale are (...) called --. They possess what we may (...) call a "purity" distinguishing them from other intervals. 1, record 7, English, - perfect
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- juste
1, record 7, French, juste
adjective
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
D.qualificatif donné aux intervalles de quarte, quinte et octave. Se dit d'une voix ou d'un instrument desquels on tire des sons purs. 1, record 7, French, - juste
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: