TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KILOMETRIC RECORDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Recording and Control Instrumentation
Record 1, Main entry term, English
- kilometric recorder 1, record 1, English, kilometric%20recorder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 1, Main entry term, French
- compteur kilométrique
1, record 1, French, compteur%20kilom%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les compteurs kilométriques sont solidaires d'un axe entraîné par la rotation des roues du véhicule. Ils indiquent le nombre d'hectomètres et de kilomètres parcourus. 1, record 1, French, - compteur%20kilom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "compteur" s'emploie de multiples façons: compteur kilométrique (kilometric recorder), compteur totalisateur (total mileage indicator), compteur journalier (trip recorder, daily mileage indicator) et même "compteur de vitesse" (speedometer). 2, record 1, French, - compteur%20kilom%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
- Instrumentos de control y registro
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuentakilómetros
1, record 1, Spanish, cuentakil%C3%B3metros
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contador de kilómetros 1, record 1, Spanish, contador%20de%20kil%C3%B3metros
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los contadores de kilómetros o cuentakilómetros consisten en un sistema de ruedas dentadas semejante al de una calculadora, que es accionado por una rueda del vehículo mediante una transmisión flexible y que indica las unidades, decenas, centenas, etc., de kilómetros. 1, record 1, Spanish, - cuentakil%C3%B3metros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: