TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

KNURLING [5 records]

Record 1 2026-01-19

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
  • Small Arms
DEF

A series of regular ridges or lozenges on a metal surface designed to help prevent slippage.

OBS

In small arms, knurling is widely used on such parts as triggers, hammers and bolts.

OBS

knurling: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
  • Armes légères
DEF

Série d'arêtes ou de losanges réguliers sur une surface métallique pour empêcher le glissement.

OBS

Dans le contexte des armes légères, le moletage est couramment utilisé sur les détentes, les chiens et les leviers de culasse.

OBS

moletage : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-17

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Process of rolling depressions or indentations of various shapes into metal by the use of revolving hardened-steel wheels pressed against the work.

OBS

knurling: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Opération de tournage consistant à imprimer des stries, au moyen de molettes, à la surface des pièces destinées à être manœuvrées à la main.

OBS

moletage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • IT Security
DEF

A manufacturing process used to apply pressure and heat to optical disks (CD or DVD) to elongate and curl them to a slight degree.

OBS

The intent of this process is to deform the optical "pits" and "lands" on the disk to effectively destroy the data.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Sécurité des TI
DEF

Processus de fabrication servant à appliquer aux disques optiques (CD-ROM ou DVD) une pression et une chaleur qui permettent de les étirer et de les courber légèrement.

OBS

Le but de ce processus est de détruire les microcuvettes et les sillons optiques du disque pour détruire efficacement les données.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • Coining
  • Coins and Bank Notes
DEF

The vertical milling in a rim die (or collar) for coins with a reeded edge.

French

Domaine(s)
  • Monnayage
  • Pièces de monnaie et billets de banque
DEF

Ensemble des stries dans le pourtour de la virole pour la frappe des pièces à tranche cannelée.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Term used to refer to certain types of cartridge case or bullet cannelures.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Terme utilisé pour désigner certains types de cannelures de douilles ou de balles.

OBS

moletage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: