TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABOUR MATERIAL PAYMENT BOND [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- labour and materiel payment bond
1, record 1, English, labour%20and%20materiel%20payment%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bond submitted by a contractor to guarantee payment of labour and materials to subcontractors and suppliers. 1, record 1, English, - labour%20and%20materiel%20payment%20bond
Record 1, Key term(s)
- labour and materiels payment bond
- labour and material payment bond
- labour and materials payment bond
- labor and materiel payment bond
- labor and materiels payment bond
- labor and material payment bond
- labor and materials payment bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux
1, record 1, French, cautionnement%20de%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cautionnement que l'entrepreneur dépose pour garantir aux sous-traitants et fournisseurs le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux. 1, record 1, French, - cautionnement%20de%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Labour and Material Payment Bond
1, record 2, English, Labour%20and%20Material%20Payment%20Bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Labour and Material Payment Bond: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Labour%20and%20Material%20Payment%20Bond
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 506: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Labour%20and%20Material%20Payment%20Bond
Record 2, Key term(s)
- Labor and Material Payment Bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux
1, record 2, French, Cautionnement%20de%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Cautionnement%20de%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 506 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Cautionnement%20de%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- labour and material payment bond
1, record 3, English, labour%20and%20material%20payment%20bond
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- labor and material payment bond 2, record 3, English, labor%20and%20material%20payment%20bond
correct
- payment bond 1, record 3, English, payment%20bond
correct
- labor and material bond 3, record 3, English, labor%20and%20material%20bond
- labour and materials payment bond 4, record 3, English, labour%20and%20materials%20payment%20bond
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bond of the contractor in which a surety guarantees to the owner that the contractor will pay for labor and materials used in the performance of the contract. 1, record 3, English, - labour%20and%20material%20payment%20bond
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Claimants under the bond are defined as those who are employed by or have direct contracts with the contractor or any subcontractors. Usually issued in conjunction with a performance bond. 1, record 3, English, - labour%20and%20material%20payment%20bond
Record 3, Key term(s)
- labour and material bond
- labor and materials payment bond
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
Record 3, Main entry term, French
- cautionnement de paiement
1, record 3, French, cautionnement%20de%20paiement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cautionnement pour salaires et matériaux 1, record 3, French, cautionnement%20pour%20salaires%20et%20mat%C3%A9riaux
correct, masculine noun
- cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux 2, record 3, French, cautionnement%20de%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, masculine noun
- cautionnement pour le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux 3, record 3, French, cautionnement%20pour%20le%20paiement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux. Le cautionnement de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux est un engagement écrit, en faveur du bénéficiaire, signé par l'entrepreneur et par la caution; cet engagement stipule que l'entrepreneur doit payer tous les comptes concernant la main-d'œuvre et les matériaux, afin qu'un bâtiment libre de toute créance soit livré au propriétaire. Faute de quoi, la caution s'engage à payer au bénéficiaire des frais, qui peuvent couvrir de 50 p. 100 à 100 p. 100 des dépenses encourues, jusqu'à concurrence du montant maximal prévu dans le cautionnement. 4, record 3, French, - cautionnement%20de%20paiement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: