TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LAGUNAGE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
DEF

The storage of solid or liquid material in a basin, tank, or reservoir, before treatment, or disposal.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Procédé de traitement biologique des eaux résiduaires dans un milieu aquatique permanent.

CONT

Par sa conception, ce procédé [le lagunage] est analogue à l'autoépuration naturelle des lacs.

OBS

Les expressions «lagonage» ou «lagoonage» ou encore «pondage» calquent les mots anglais «lagoon» et «pond».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Proceso de tratamiento de aguas residuales mediante estanques o balsas de estabilización.

CONT

El lagunaje del fango es otro método muy extendido de eliminación porque es simple y económico si la planta de tratamiento se encuentra en un lugar algo alejado. El lagunaje se lleva a cabo en: lagunas o estanques de estabilización.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: