TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1988-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- counterbore 1, record 1, English, counterbore
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a flat-bottomed enlargement of the mouth of a cylindrical bore. 1, record 1, English, - counterbore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- lamage
1, record 1, French, lamage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réalisation d'une cavité cylindrique au débouché d'un alésage, afin de loger la tête d'une vis ou un écrou sans créer de relief à la surface de la pièce. 1, record 1, French, - lamage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- spot facing
1, record 2, English, spot%20facing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operation of smoothing and squaring the surface around a hole to provide a seat for the head of a cap screw or a nut. 1, record 2, English, - spot%20facing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- lamage
1, record 2, French, lamage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dressage d'une surface circulaire perpendiculairement au trou de passage d'un axe et servant d'appui. 1, record 2, French, - lamage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- counter sinking 1, record 3, English, counter%20sinking
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The machine centre performs drilling, thread cutting and counter-sinking as well as inspection operations. 1, record 3, English, - counter%20sinking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- lamage 1, record 3, French, lamage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les opération effectuées comprennent perçage, taraudage et lamage suivis des contrôles correspondants. 1, record 3, French, - lamage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: