TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAMINA SEGURIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Badges and Instruments of Identification
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- security laminate
1, record 1, English, security%20laminate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laminator: a device which protects documents by laminating them between sheets of transparent plastic. 2, record 1, English, - security%20laminate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
security laminate: terminology used by the Passport Office of Canada. 3, record 1, English, - security%20laminate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insignes et pièces de sécurité
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- plastifié de sécurité
1, record 1, French, plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le substantif «plastifié» a été proposé par analogie avec les substantifs «laminé» et «stratifié». 2, record 1, French, - plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plastifié, e, adj. : Qui a été recouvert d'une feuille protectrice de matière plastique : un cahier à couverture plastifiée; carte d'identité plastifiée. plastifier v.t. : Recouvrir d'une feuille de matière plastique : on plastifie les cartes d'identité pour les protéger. 3, record 1, French, - plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plastifié de sécurité : terminologie en usage au Bureau des passeports du Canada. 4, record 1, French, - plastifi%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insignias y piezas de identificación
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- lámina de seguridad
1, record 1, Spanish, l%C3%A1mina%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Película de adhesión al calor [que] sirve para asegurar y proteger la información de la página e identificación del pasaporte. 1, record 1, Spanish, - l%C3%A1mina%20de%20seguridad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: