TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAPSO ADAPTACION INDUSTRIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- primary response time
1, record 1, English, primary%20response%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- industry response time 2, record 1, English, industry%20response%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the elapsed times required for the consuming industries to introduce substitute products to meet the demand now satisfied by the controlled chemicals or products using the chemicals. 1, record 1, English, - primary%20response%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "conversion time". 3, record 1, English, - primary%20response%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- temps d'adaptation des marchés
1, record 1, French, temps%20d%27adaptation%20des%20march%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps d'adaptation du marché 2, record 1, French, temps%20d%27adaptation%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période qui s'écoule entre la mise au point d'un produit de remplacement et le moment où les fabricants, qui utilisaient le produit interdit, peuvent à nouveau satisfaire la demande du produit de remplacement ou des produits contenant ce produit interdit. 2, record 1, French, - temps%20d%27adaptation%20des%20march%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le temps de mise au point (conversion time) relève davantage des chimistes et des techniciens de laboratoire alors que le temps d'adaptation des marchés appartient surtout aux spécialistes de la commercialisation. 3, record 1, French, - temps%20d%27adaptation%20des%20march%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
- Derecho ambiental
Record 1, Main entry term, Spanish
- lapso de adaptación de la industria
1, record 1, Spanish, lapso%20de%20adaptaci%C3%B3n%20de%20la%20industria
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: