TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LATERAL GUIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- lateral guide
1, record 1, English, lateral%20guide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The top roller guide] determines the position of the top roller in the drafting arrangement. This may be either the centre guide ... or the lateral guide. 1, record 1, English, - lateral%20guide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- guidage latéral
1, record 1, French, guidage%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le guidage des cylindres supérieurs] détermine la position des cylindres supérieurs dans les systèmes d'étirage. Il peut s'agir soit d'un bras central [...] ou d'un guidage latéral. 1, record 1, French, - guidage%20lat%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- lateral guide 1, record 2, English, lateral%20guide
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- guide transversal
1, record 2, French, guide%20transversal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des dispositifs complémentaires sont utilisés pour le chargement des palettes ou les chargements spéciaux : - En soute AR : Un interrupteur LATERAL GUIDES à 2 positions : - NORMAL : guides transversaux en place pour le chargement des conteneurs. - RETRACT: guides transversaux effacés pour le chargement de palettes [...] 1, record 2, French, - guide%20transversal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: