TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEFT SIDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- left side 1, record 1, English, left%20side
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- left-hand side 2, record 1, English, left%2Dhand%20side
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each equation is written with the unknowns x, y, z, w in that order on the left side and the constant term on the right side. 1, record 1, English, - left%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 1, Main entry term, French
- premier membre
1, record 1, French, premier%20membre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'équation située à gauche du signe «égale». 1, record 1, French, - premier%20membre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- left side
1, record 2, English, left%20side
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- near-side 1, record 2, English, near%2Dside
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Left side of a horse. 1, record 2, English, - left%20side
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- côté gauche
1, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9%20gauche
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montoir 1, record 2, French, montoir
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Côté gauche du cheval. 1, record 2, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20gauche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est le côté appelé parfois «montoir», c'est-à-dire celui par lequel l'on monte habituellement à cheval. 1, record 2, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20gauche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- left side
1, record 3, English, left%20side
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of machine. 2, record 3, English, - left%20side
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, record 3, English, - left%20side
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- côté gauche
1, record 3, French, c%C3%B4t%C3%A9%20gauche
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la machine. 2, record 3, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20gauche
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20gauche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
- L side
1, record 4, English, L%20side
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- left side 1, record 4, English, left%20side
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The side of car on the left of the observer when standing outside of car and facing the B end (brake wheel end) of car. 1, record 4, English, - L%20side
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- paroi L
1, record 4, French, paroi%20L
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- paroi gauche 1, record 4, French, paroi%20gauche
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Paroi placée à gauche quand l'observateur qui se trouve à l'extérieur du wagon fait face au bout B (bout du volant de frein à main). 1, record 4, French, - paroi%20L
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: