TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEVEL TWO EVENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Federal Administration
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- level 2 event
1, record 1, English, level%202%20event
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An event that compromises an entire building in such a way that an organization or institution cannot perform its functions and that a partial or total relocation to a nearby secondary location becomes necessary. 1, record 1, English, - level%202%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a level 2 event, an organization or institution is usually relocated somewhere in the National Capital Region. 1, record 1, English, - level%202%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
level 2 event: This term is used in the context of continuity of constitutional government. 1, record 1, English, - level%202%20event
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
level 2 event: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - level%202%20event
Record 1, Key term(s)
- level two event
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Administration fédérale
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- événement de niveau 2
1, record 1, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20niveau%202
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Événement qui compromet l'ensemble d'un immeuble, empêchant ainsi la réalisation des fonctions d'une organisation ou d'une institution et nécessitant donc la réinstallation partielle ou intégrale dans un lieu secondaire à proximité. 1, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20niveau%202
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un événement de niveau 2 survient, une organisation ou une institution est habituellement réinstallée dans la région de la capitale nationale. 1, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20niveau%202
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
événement de niveau 2 : Ce terme s'utilise dans le contexte de la continuité de l'État constitutionnel. 1, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20niveau%202
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
événement de niveau 2 : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20niveau%202
Record 1, Key term(s)
- événement de niveau deux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Administración federal
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- incidente de nivel 2
1, record 1, Spanish, %20incidente%20de%20nivel%202
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- incidente de segundo nivel 2, record 1, Spanish, incidente%20de%20segundo%20nivel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: