TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LFC [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Silviculture
  • Scientific Research Facilities
OBS

The Laurentian Forestry Centre (LFC) is one of five research centres within the Canadian Forest Service.

Key term(s)
  • Laurentian Forestry Center
  • Laurentian Forest Research Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sylviculture
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Le Centre de foresterie des Laurentides (CFL) est l'un des cinq centres de recherche du Service canadien des forêts.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-03-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

In the Canadian Armed Forces, the land component of the armed forces.

OBS

Army: designation commonly used to refer to the Canadian Army.

OBS

Canadian Army; CA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Army: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

Canadian Army; CA: designations used from 1940 to 1968 and restored in 2011.

OBS

Land Force Command: designation used from 1992 to 2011.

OBS

Force Mobile Command: designation used from 1968 to 1992.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans les Forces armées canadiennes, composante terrestre des forces armées.

OBS

Armée de terre : désignation utilisée couramment pour désigner l'Armée canadienne.

OBS

Armée canadienne; AC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Armée de terre; AT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

Armée canadienne; AC : désignations en usage de 1940 à 1968 et rétablies en 2011.

OBS

Commandement de la Force terrestre : désignation en usage de 1992 à 2011.

OBS

Commandement de la Force mobile : désignation en usage de 1968 à 1992.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Organización militar
  • Ejército de tierra
OBS

Ejército: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Ejército", con mayúscula, se refiere al cuerpo, y "ejército", en minúscula, a sus miembros. [...] Tal como explica el diccionario académico, la voz "ejército" solo se escribe con mayúscula cuando se refiere al conjunto de fuerzas aéreas o terrestres de una nación. Se trata de un caso de mayúscula institucional, por lo que es independiente de que este sea su nombre real o de que vaya en plural [...] Los adjetivos que pueda llevar para especificar el país van en minúscula ("Ejército danés"), pero los nombres que designan las ramas van con mayúsculas ("Ejército de Tierra", "Ejército del Aire", "Ejércitos de Aire, Mar y Tierra"). Sin embargo, cuando alude a un conjunto de militares, es decir, como equivalente de patrulla, tropa, pelotón[,] va en minúscula.

Save record 2

Record 3 2019-02-14

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Shooting (Sports)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A line, established by a commander within assigned boundaries, beyond which conventional fire support means may fire at any time without additional coordination.

OBS

coordinated fire line; CFL: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

coordinated fire line; CFL: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • co-ordinated fire line

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Tir (Sports)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Ligne, établie par un commandant à l'intérieur de limites assignées, au-delà de laquelle les ressources d'appui-feu conventionnelles peuvent tirer n'importe quand sans coordination supplémentaire.

OBS

ligne de tirs coordonnés; CFL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

ligne de tirs coordonnés; CFL : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
CONT

Low forest cover can arise as a result of natural ecological conditions, as well as of human acivities, and the situation is constantly changing.

OBS

Equals 20 percent minimum crown cover in developed countries and 10 percent cover in developing countries.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
CONT

Trois d'entre eux (Tchad, République islamique d'Iran et Mongolie) ont plus de 10 millions d'hectares de forêts, tout en restant dans la catégorie des pays à faible couvert forestier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
Save record 4

Record 5 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A camera that produces a negative larger than 35 mm.

OBS

[Large format cameras of] 4" x 5" and 8" x 10" are still commonly used in landscape photography.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Appareil-photo du type «chambre photographique» qui produit des négatifs supérieurs au format 35mm.

OBS

Les appareils photographiques grand format sont notamment employés en photographie architecturale et paysagère.

Key term(s)
  • appareil photo grand format

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Waste Management
DEF

Fluidized bed operated with small particles and at a high recycle ratio.

CONT

The breakthrough of circulating fluidized beds. The advantages of fluidized bed combustion are well known ... They can use low quality coal as well as other fuels such as heavy oils or residues. Dense beds are cheaper to build and operate than circulating beds but their performances are also lower, unless they are fitted with some kind of ash recirculation device.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Gestion des déchets
CONT

L'inconvénient [...] des lits fluidisés est que la souplesse nécessaire pour répondre à des variations de charge ne peut être obtenue qu'au prix d'artifices techniques. Dans la gamme 10-40 t/h, les résultats sont encourageants. Au-delà les résultats dépendent considérablement de la conception des lits qui schématiquement se répartissent en deux grandes catégories : - les lits fluidisés denses dans lesquels la souplesse de fonctionnement est obtenue principalement par compartimentage du lit; - les lits fluidisés circulants dans lesquels la souplesse tient au découplage de la combustion et de l'échange thermique.

CONT

La centrale de la Poterne est équipée d'une technologie tournée vers l'avenir : une chaudière vapeur de type LFC (Lit Fluidisé Circulant), couplée à un turbo-alternateur garantissant ainsi performance, diversité énergétique, rentabilité et protection de l'environnement.

CONT

L'incinération en lit fluidisé circulant. La technologie du lit fluidisé circulant (LFC) est en émergence dans le domaine des déchets. Cette technologie semble pouvoir répondre aux problèmes de variations de composition et de flux que pose la gestion de ces combustibles. Le LFC peut fonctionner uniquement avec des déchets ou assurer une cocombustion charbon déchet. Il offre une bonne efficacité de combustion et limite les émissions polluantes. L'extraction rapide de la chaleur de combustion et l'implantation de la chaudière à l'extérieur du foyer permettent d'obtenir une vapeur aux caractéristiques élevées et un bon rendement énergétique. Il faut cependant préparer le déchet et faire face à une fraction de cendres volantes importante par rapport aux cendres sous foyer.

PHR

Cendres de LFC; chaudière de type LFC; chaudière LFC, filière LFC.

PHR

Centrale, chaudière, four, incinérateur, unité à lit fluidisé circulant; combustion, incinération en lit fluidisé circulant.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Atmospheric Physics
DEF

The level at which a parcel of air lifted adiabatically would first become warmer than its surroundings.

Key term(s)
  • free convection level

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Niveau à partir duquel une particule d'air soulevée adiabatiquement devient plus chaude que l'air ambiant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
  • Física de la atmósfera
DEF

Nivel en el que una partícula de aire elevada adiabáticamente está más caliente que el aire ambiente.

Save record 7

Record 8 1995-02-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications
OBS

SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique].

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: