TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LFR [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

In lessons learned, a written report to higher authority that presents a single issue and is used to manage change.

OBS

lesson-finding report; lesson finding report; LFR: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

lesson finding report; LFR: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Key term(s)
  • report of lesson findings

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Dans le contexte des leçons retenues, rapport écrit, destiné à une autorité supérieure, qui présente un seul problème et sert à gérer le changement.

OBS

rapport de constatation de leçon; RCL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

rapport de constatation de leçon; RCL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Key term(s)
  • rapport de constatations de leçon

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

A preplanned flight route used for aircrew training in a low flying area.

OBS

low flying route; LFR: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Itinéraire de vol prédéterminé établi dans une zone de vol à basse altitude et destiné à l'instruction du personnel naviguant.

OBS

itinéraire de vol à basse altitude; IVBA; LFR : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Terme uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A line established between converging friendly forces that prohibits all fire or effects from fire across the line without coordination with the affected force.

OBS

The purpose of the RFL is to prevent fratricide.

OBS

restrictive fire line; RFL: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

restrictive fire line; RFL: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Ligne établie entre des forces amies convergentes au-delà de laquelle tous les tirs ou les effets de tirs sont interdits à moins d'avoir été coordonnés avec la force affectée.

OBS

La LTR a pour but d'empêcher les fratricides.

OBS

ligne des feux réglementée; LFR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

ligne de tir restreint; ligne des feux réglementée; ligne des feux restreints; LTR : termes, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

ligne de tir restreint; RFL : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

ligne des feux réglementée; LFR : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

[A] reactor [that] features a fast-spectrum lead or lead/bismuth eutectic liquid-metal-cooled reactor with a closed fuel cycle.

Key term(s)
  • lead cooled fast reactor
  • lead alloy cooled fast reactor
  • lead cooled fast neutron reactor

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du plomb liquide ou un alliage au plomb (plomb-bismuth).

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-06-17

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: