TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON COOPERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- cooperative relationship
1, record 1, English, cooperative%20relationship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lateral communication 2, record 1, English, lateral%20communication
- lateral relationship 3, record 1, English, lateral%20relationship
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Line management to line management; staff management to staff management; line to staff or vice versa; union to management or vice versa; employees to employees. 2, record 1, English, - cooperative%20relationship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- passerelle
1, record 1, French, passerelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liaison de coopération 2, record 1, French, liaison%20de%20coop%C3%A9ration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liaisons entre agents de même niveau hiérarchique mais appartenant à des lignes organiques différentes. 1, record 1, French, - passerelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
Record 2, Main entry term, English
- channel of contact 1, record 2, English, channel%20of%20contact
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the modern organizational practice that any two persons in an organization who have pertinent, mutual responsible interest in a situation or development should be in direct contact for information and ideas. 1, record 2, English, - channel%20of%20contact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- liaison de coopération 1, record 2, French, liaison%20de%20coop%C3%A9ration
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liaison horizontale 2, record 2, French, liaison%20horizontale
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ce sont les liaisons incidentes entre agents de mêmes niveaux hiérarchiques mais appartenant à des lignes organiques différentes. Ces liaisons constituent des passerelles. 1, record 2, French, - liaison%20de%20coop%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: