TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIEN DEPENDANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Accounting
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- non-arm's-length
1, record 1, English, non%2Darm%27s%2Dlength
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-arm's length 2, record 1, English, non%2Darm%27s%20length
correct
- not at arm's length 3, record 1, English, not%20at%20arm%27s%20length
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of] any transaction where the parties are not independent of each other. 4, record 1, English, - non%2Darm%27s%2Dlength
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
non-arm's length from one another, non-arm's-length relationship, non-arm's-length transaction, not at arm's length from one another 1, record 1, English, - non%2Darm%27s%2Dlength
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Comptabilité
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- dans des conditions de non-concurrence
1, record 1, French, dans%20des%20conditions%20de%20non%2Dconcurrence
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avec lien de dépendance 2, record 1, French, avec%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
correct, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une opération conclue entre des parties ayant une relation particulière ou spéciale, par exemple des membres d'une même famille ou des sociétés liées, qui pourrait rendre le prix de l'opération non caractéristique du marché. 1, record 1, French, - dans%20des%20conditions%20de%20non%2Dconcurrence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «avec lien de dépendance» est consacrée par la législation canadienne. 1, record 1, French, - dans%20des%20conditions%20de%20non%2Dconcurrence
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
acheteur avec lien de dépendance, transaction avec lien de dépendance 3, record 1, French, - dans%20des%20conditions%20de%20non%2Dconcurrence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- reason for dependence
1, record 2, English, reason%20for%20dependence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- lien de dépendance
1, record 2, French, lien%20de%20d%C3%A9pendance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 2, French, - lien%20de%20d%C3%A9pendance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: