TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGAMENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- stitch
1, record 1, English, stitch
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- binder 1, record 1, English, binder
correct, standardized
- binding point 1, record 1, English, binding%20point
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interlacing whose purpose is: a) to bind long floats in a single structure, or b) to bind together different layers, or c) to bind backing threads to the face weave in a multiple structure. 1, record 1, English, - stitch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stitch;binder;binding point: Terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - stitch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- point de liage
1, record 1, French, point%20de%20liage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entrecroisement dont le but est de lier : a) des longs flottés dans une structure simple, ou b) des couches différentes entre elles, ou c) des fils de dessous aux fils de dessus dans un tissu à structure multiple. 1, record 1, French, - point%20de%20liage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de liage : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - point%20de%20liage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tejeduría (Industrias textiles)
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto
1, record 1, Spanish, punto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ligamento 1, record 1, Spanish, ligamento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fencing
Record 2, Main entry term, English
- bind
1, record 2, English, bind
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ligament 2, record 2, English, ligament
correct
- liément 3, record 2, English, li%C3%A9ment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An action which removes a threatening blade by ... carrying it from high line to the opposite low line by crossing the blade over the opponent's blade to hit in the low line. 4, record 2, English, - bind
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escrime
Record 2, Main entry term, French
- liement
1, record 2, French, liement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le liement prend le fer dans une ligne haute, le ramène dans une ligne basse opposée (ou inversement) en le maîtrisant et en l'écartant en finale de l'action. 2, record 2, French, - liement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 2, Main entry term, Spanish
- ligamento
1, record 2, Spanish, ligamento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: