TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGATURER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 1, Main entry term, English
- tie up
1, record 1, English, tie%20up
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To secure pages of composed matter with string. 2, record 1, English, - tie%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- ficeler
1, record 1, French, ficeler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ficeler la composition 2, record 1, French, ficeler%20la%20composition
correct
- ligaturer 3, record 1, French, ligaturer
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attacher avec de la ficelle des pages de matière composée. 2, record 1, French, - ficeler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- ligate 1, record 2, English, ligate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- ligaturer
1, record 2, French, ligaturer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de former une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides. 1, record 2, French, - ligaturer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme liguer ne doit pas être utilisé en français. 1, record 2, French, - ligaturer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 3, Main entry term, English
- tie
1, record 3, English, tie
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 3, Main entry term, French
- ligaturer 1, record 3, French, ligaturer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: