TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIMITE ACCEPTABLE TRAITEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- acceptable level of treatment
1, record 1, English, acceptable%20level%20of%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acceptable treatment level 2, record 1, English, acceptable%20treatment%20level
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acceptable daily intakes (ADIs) are expressed in terms of mg [milligram] per kg [kilogram] of body weight per day. In certain cases, however, food additives are more appropriately limited by their levels of treatment. This situation occurs most frequently with flour treatment agents. It should be noted that the acceptable level of treatment is expressed as mg/kg of the commodity. This should not be confused with an ADI. 1, record 1, English, - acceptable%20level%20of%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- limite acceptable de traitement
1, record 1, French, limite%20acceptable%20de%20traitement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les doses journalières admissibles (DJA) sont exprimées en termes de mg [milligramme] par kg [kilogramme] de poids corporel par jour. Dans certains cas, toutefois, les additifs alimentaires sont circonscrits de façon plus appropriée par leurs limites de traitement. Cette situation apparaît le plus fréquemment avec les agents de traitement de la farine. On devrait noter que la limite acceptable de traitement est exprimée en tant que mg/kg du produit. Ceci ne devrait pas être confondu avec une DJA. 1, record 1, French, - limite%20acceptable%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: