TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIMITE MAREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- tidal limit
1, record 1, English, tidal%20limit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The location beside a river at which the rise and fall of water at equinoctial spring tide are just perceptible. 1, record 1, English, - tidal%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If there is a dam or sluice then this may be the tidal limit. 1, record 1, English, - tidal%20limit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tidal limit: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - tidal%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- hauteur limite de la marée
1, record 1, French, hauteur%20limite%20de%20la%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point d'une rivière où le flot et le jusant aux marées d'équinoxes de printemps, sont à peine perceptibles. 1, record 1, French, - hauteur%20limite%20de%20la%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'il y a une digue ou une écluse, ce point peut alors être la limite de la marée. 1, record 1, French, - hauteur%20limite%20de%20la%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hauteur limite de la marée : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - hauteur%20limite%20de%20la%20mar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- límite de la marea
1, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20la%20marea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Localización al lado de un río en la cual la elevación y la caída del agua en las mareas equinocciales de primavera (borrascas), son apenas perceptibles. 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20la%20marea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si hay un embalse o una esclusa entonces este punto puede constituir el límite de la marea. 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20la%20marea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: