TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIMITE NAVIGATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- navigation limit
1, record 1, English, navigation%20limit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- limit of navigation 2, record 1, English, limit%20of%20navigation
correct
- navigational limit 3, record 1, English, navigational%20limit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When selecting a policy or checking existing coverage, look for limits of navigation where the boat can go and still be protected by the insurance policy. Insureds who violate these limits may not be covered if the vessel is damaged. 2, record 1, English, - navigation%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limit of navigation; navigation limit; navigational limit: terms usually used in the plural. 4, record 1, English, - navigation%20limit
Record 1, Key term(s)
- limits of navigation
- navigational limits
- navigation limits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- limite de navigation
1, record 1, French, limite%20de%20navigation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance s'applique à [l'ensemble des] plans d'eau, voies d'eau intérieures et eaux territoriales ouverts à la navigation de plaisance et situés dans le périmètre délimité[.] Toutefois, la garantie reste applicable lorsque les limites de navigation sont dépassées par suite de force majeure [...] 1, record 1, French, - limite%20de%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite de navigation : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - limite%20de%20navigation
Record 1, Key term(s)
- limites de navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: