TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIMITE SECTEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- sector boundary
1, record 1, English, sector%20boundary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When determining the sector boundary, first define the dimensions of the feature to be isolated (for example, mountain from 4700-foot contour and above). 1, record 1, English, - sector%20boundary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- limite de secteur
1, record 1, French, limite%20de%20secteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- radius lines of sector
1, record 2, English, radius%20lines%20of%20sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radii lines 2, record 2, English, radii%20lines
- radial lines 3, record 2, English, radial%20lines
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The sector within which all throws must fall, shall be clearly marked on the ground with lines 5 centimetres (2 in.) wide, the inner edges of which shall form the sector lines, the radii lines crossing at the centre of the circle. The outer ends of the radii lines should be marked with sector flags. 2, record 2, English, - radius%20lines%20of%20sector
Record 2, Key term(s)
- radius line of sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- limites de secteur
1, record 2, French, limites%20de%20secteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lignes radiales 2, record 2, French, lignes%20radiales
feminine noun
- lignes de secteur 2, record 2, French, lignes%20de%20secteur
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le secteur à l'intérieur duquel tous les lancers doivent tomber devra être marqué clairement sur le sol au moyen de lignes de 5 centimètres de largeur dont les bords inférieurs constitueront les lignes de secteur, les lignes radiales se coupant au centre du cercle. L'extrémité de ces lignes radiales devra être marquée au moyen de fanions métalliques. 2, record 2, French, - limites%20de%20secteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Limites de secteur: Jean-Paul Baert, Entraîneur national, Association canadienne d'athlétisme amateur. 3, record 2, French, - limites%20de%20secteur
Record 2, Key term(s)
- ligne radiale
- limite de secteur
- ligne de secteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- sector line 1, record 3, English, sector%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- ligne de secteur
1, record 3, French, ligne%20de%20secteur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- limite de secteur 1, record 3, French, limite%20de%20secteur
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 4, Main entry term, English
- district boundary 1, record 4, English, district%20boundary
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- zone boundary 1, record 4, English, zone%20boundary
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These terms cannot always be used interchangeably. 1, record 4, English, - district%20boundary
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 4, Main entry term, French
- limite de secteur 1, record 4, French, limite%20de%20secteur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quoiqu'assez répandu, le terme "limite de zone" est à éviter, sauf dans le cas d'une zone à secteur unique. 1, record 4, French, - limite%20de%20secteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: