TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIMITED LANGUAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Processing of Language Data
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- restricted-syntax language
1, record 1, English, restricted%2Dsyntax%20language
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- limited language 2, record 1, English, limited%20language
proposal
- controlled syntax language 2, record 1, English, controlled%20syntax%20language
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatisation des données linguistiques
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- langage limité
1, record 1, French, langage%20limit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- langage à syntaxe contrôlée 2, record 1, French, langage%20%C3%A0%20syntaxe%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En traduction spécialisée par ordinateur, langage dont la syntaxe est contrôlée par de très fortes restrictions concernant le nombre de mots, le sens des mots définis, le style de rédaction. 3, record 1, French, - langage%20limit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un certain nombre d'industries où le système SYSTRAN est utilisé, les phrases des documents à traduire sont directement écrites avec de très fortes restrictions sur les formes d'expression : nombre de mots limité, sens de mots défini, contraintes sur le style. Les modes d'emploi de certains produits industriels et leur brochure d'entretien sont écrits dans un tel "langage limité". En France, le système TITUS applique aussi cette conception : les phrases sources sont rédigées dans un langage à syntaxe contrôlée. 2, record 1, French, - langage%20limit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: