TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIQUEUR ATTAQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- leach liquor
1, record 1, English, leach%20liquor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leaching liquor 2, record 1, English, leaching%20liquor
correct
- leach 3, record 1, English, leach
noun
- leaching solution 4, record 1, English, leaching%20solution
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any aqueous solution of one or more chemical compounds used to dissolve soluble materials or metals out of ore. 5, record 1, English, - leach%20liquor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an attempt to assess the experimental errors involved in the comparison, the following sources of errors were considered: ... the analysis of uranium in the leach liquors, ... and the correction for potential drops across the electrode. 6, record 1, English, - leach%20liquor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the concentration of uranium in leaching solutions for low-grade minerals ... 4, record 1, English, - leach%20liquor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- liqueur lixiviante
1, record 1, French, liqueur%20lixiviante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liqueur d'attaque 2, record 1, French, liqueur%20d%27attaque
correct, feminine noun
- jus d'attaque 3, record 1, French, jus%20d%27attaque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution aqueuse de réactifs utilisée pour la dissolution chimique de certains constituants d'un matériau. 4, record 1, French, - liqueur%20lixiviante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre méthode consiste à utiliser une solution de saumure chaude (90 °C) acidifiée à laquelle l'on ajoute des ions Fe+3; c'est la liqueur lixiviante. 5, record 1, French, - liqueur%20lixiviante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la concentration de l'uranium dans les liqueurs d'attaque des minerais pauvres [...] 6, record 1, French, - liqueur%20lixiviante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aluminum
Record 2, Main entry term, English
- pregnant liquor
1, record 2, English, pregnant%20liquor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aluminium
Record 2, Main entry term, French
- liqueur sursaturée
1, record 2, French, liqueur%20sursatur%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liqueur d'attaque 1, record 2, French, liqueur%20d%27attaque
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liqueur d'attaque : Arvida. 1, record 2, French, - liqueur%20sursatur%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: