TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIQUID DIET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- clear liquid diet
1, record 1, English, clear%20liquid%20diet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clear-liquid diet 2, record 1, English, clear%2Dliquid%20diet%20
correct
- liquid diet 3, record 1, English, liquid%20diet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diet consisting of water, tea, coffee, gelatin, clear soups and broth. 4, record 1, English, - clear%20liquid%20diet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- régime liquide strict
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20liquide%20strict
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diète consistant d'eau, de thé, de café, de gélatine, de soupes claires et de bouillon. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20liquide%20strict
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage. 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20liquide%20strict
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta de líquidos claros
1, record 1, Spanish, dieta%20de%20l%C3%ADquidos%20claros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dieta [...] hecha de líquidos transparentes (o translúcidos), y de alimentos que son líquidos a la temperatura ambiente. 1, record 1, Spanish, - dieta%20de%20l%C3%ADquidos%20claros
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos ejemplos de estos alimentos, son jugo de manzana, caldos claros, gelatina y té. 1, record 1, Spanish, - dieta%20de%20l%C3%ADquidos%20claros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: