TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIQUID HELIUM CRYOSTAT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cryogenics
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- liquid helium cryostat
1, record 1, English, liquid%20helium%20cryostat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sample is mounted in a liquid helium cryostat, and all the experimental data are recorded at 4.2 K. 2, record 1, English, - liquid%20helium%20cryostat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
During all measurements, the diode was kept at 4.2 K in a liquid helium cryostat. 3, record 1, English, - liquid%20helium%20cryostat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cryogénie
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- cryostat d'hélium liquide
1, record 1, French, cryostat%20d%27h%C3%A9lium%20liquide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour pouvoir remplir le cryostat d'hélium liquide, sans utiliser beaucoup d'hélium, il faut d'abord prérefroidir les 2 réservoirs avec de l'azote liquide afin d'abaisser la température du cryostat à 77 °K. Après avoir attendu que tout l'intérieur du cryostat se soit thermalisé à cette température, on chasse l'azote en envoyant de l'air sous pression dans les réservoirs. [Puis], on pompe le gaz [...] à l'intérieur des réservoirs afin d'éviter qu'il ne gèle lors du transfert d'hélium liquide. [...] Une fois que le vide est fait, on fait rentrer de l'hélium gazeux puis on siphonne doucement. Comme le siphonnage d'hélium se fait par le bas du cryostat, des vapeurs froides d'hélium vont d'abord refroidir la bobine et le réservoir. [...] Le réservoir est donc amené à une température de 4,2 °K, ce qui est la température de l'hélium liquide. 1, record 1, French, - cryostat%20d%27h%C3%A9lium%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


