TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIQUID ORGANIC WASTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Biological Sciences
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- liquid organic waste
1, record 1, English, liquid%20organic%20waste
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- liquid organic wastes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Sciences biologiques
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- déchet liquide organique
1, record 1, French, d%C3%A9chet%20liquide%20organique
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déchet organique liquide 2, record 1, French, d%C3%A9chet%20organique%20liquide
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les déchets liquides organiques constituent une catégorie particulière du fait précisément de leur nature organique qui les rend fréquemment inflammables, non miscibles à l'eau, et parfois toxiques. Ils seront donc de façon systématique séparés des autres déchets liquides, stockés et traités à part. Ils sont constitués : - de solvants usés, mis en œuvre en particulier dans les installations du cycle du combustible. [...] - des solvants utilisés lors des opérations de décontamination. [...] - des huiles de lubrification des divers appareillages mécaniques mis en œuvre dans les ateliers ou les installations nucléaires et qui peuvent être contaminées; - des liquides de scintillation. 1, record 1, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20organique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces termes sont utilisés la plupart du temps au pluriel. 2, record 1, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20organique
Record 1, Key term(s)
- déchets liquides organiques
- déchets organiques liquides
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Ciencias biológicas
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- desecho orgánico líquido
1, record 1, Spanish, desecho%20org%C3%A1nico%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- desechos orgánicos líquidos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: