TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIQUID SOAP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- finished soap
1, record 1, English, finished%20soap
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soap on nigre 1, record 1, English, soap%20on%20nigre
correct, standardized
- liquid soap 2, record 1, English, liquid%20soap
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neat soap in equilibrium with the nigre and usually containing a fairly constant 62 to 65 % of total fatty acids, together with small quantities of sodium hydroxide, sodium chloride and glycerol. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - finished%20soap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
finished soap; soap on nigre: terms standardized by ISO. 3, record 1, English, - finished%20soap
Record 1, Key term(s)
- genuine soap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- savon liquidé
1, record 1, French, savon%20liquid%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- savon levé sur gras 1, record 1, French, savon%20lev%C3%A9%20sur%20gras
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savon lisse en équilibre avec le gras et contenant normalement de façon assez constante 62 à 65 % d'acides gras totaux, ainsi que de faibles quantités d'hydroxyde et de chlorure de sodium, et de glycérol. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - savon%20liquid%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
savon liquidé; savon levé sur gras : termes normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - savon%20liquid%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tintorerías
Record 1, Main entry term, Spanish
- jabón líquido
1, record 1, Spanish, jab%C3%B3n%20l%C3%ADquido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: