TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIQUOR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- liquor
1, record 1, English, liquor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A distilled alcoholic drink such as whisky or gin. 1, record 1, English, - liquor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- alcool
1, record 1, French, alcool
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boisson alcoolique forte, en général à l'exclusion du vin, de la bière, du cidre. 1, record 1, French, - alcool
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- licor
1, record 1, Spanish, licor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre genérico de las bebidas embriagantes. 2, record 1, Spanish, - licor
Record 2 - internal organization data 2007-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sugar Industry
Record 2, Main entry term, English
- liquor
1, record 2, English, liquor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sugarcane sap before it is crystallized into sugar. 2, record 2, English, - liquor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- refonte
1, record 2, French, refonte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sirop constitué de sucre affiné dissous dans de l'eau. 2, record 2, French, - refonte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 3, Main entry term, English
- liquor
1, record 3, English, liquor
correct, Great Britain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- brewing water 1, record 3, English, brewing%20water
correct, United States
- brewing liquor 2, record 3, English, brewing%20liquor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The brewing liquor used at the Brewery is pure spring water, filtered through the chalk downlands of dosset and drawn from a 50m well. 2, record 3, English, - liquor
Record 3, Key term(s)
- mashing liquor
- mashing-in water
- mash water
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 3, Main entry term, French
- eau de brassage
1, record 3, French, eau%20de%20brassage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- eau d'empâtage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Record 4, Main entry term, English
- liquor
1, record 4, English, liquor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Solution used in absorption refrigeration. 2, record 4, English, - liquor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 4, Main entry term, French
- liqueur
1, record 4, French, liqueur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Solution utilisée dans les machines frigorifiques à absorption. 2, record 4, French, - liqueur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Utilisée dans le ménage sous forme d'une solution appelée vulgairement alcali [...], on retrouve la liqueur ammoniacale dans les machines à affinité (ou à absorption). 3, record 4, French, - liqueur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Beverages
Record 5, Main entry term, English
- hard liquor
1, record 5, English, hard%20liquor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- distilled liquor 2, record 5, English, distilled%20liquor
correct
- liquor 2, record 5, English, liquor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An alcoholic liquor (as brandy, whiskey, gin, rum, or arrack) obtained by distillation from wine or other fermented fruit juice or plant juice or from a starchy material (as various grains) that has first been brewed. 2, record 5, English, - hard%20liquor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 5, Main entry term, French
- boisson très alcoolisée
1, record 5, French, boisson%20tr%C3%A8s%20alcoolis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- boisson riche en alcool 1, record 5, French, boisson%20riche%20en%20alcool
correct, feminine noun
- boisson fortement alcoolisée 2, record 5, French, boisson%20fortement%20alcoolis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 6, Main entry term, English
- liquor 1, record 6, English, liquor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 6, Main entry term, French
- liqueur
1, record 6, French, liqueur
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lessive 1, record 6, French, lessive
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: