TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Income Tax Act
1, record 1, English, Income%20Tax%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ITA 2, record 1, English, ITA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Income Tax Act is the main Canadian federal law that sets out the rules regarding the taxation of Canadians' income. 3, record 1, English, - Income%20Tax%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Loi de l'impôt sur le revenu
1, record 1, French, Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LIR 2, record 1, French, LIR
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi de l'impôt sur le revenu est la loi fédérale canadienne principale qui établit les règles concernant l'imposition du revenu des Canadiens. 3, record 1, French, - Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de impuestos sobre la renta
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20impuestos%20sobre%20la%20renta
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Defence
- Electromagnetic Radiation
Record 2, Main entry term, English
- infrared decoy
1, record 2, English, infrared%20decoy
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- IRD 2, record 2, English, IRD
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In modern air combat scenarios, flying targets equipped with infrared decoys show high [manoeuvrability], which makes it more difficult for missiles to achieve accurate guidance after the target recognition is complete, and thus the success ratio and efficiency of interception are lowered severely. 3, record 2, English, - infrared%20decoy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infrared decoy; IRD: designations standardized by NATO. 4, record 2, English, - infrared%20decoy
Record 2, Key term(s)
- infra red decoy
- infra-red decoy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Rayonnements électromagnétiques
Record 2, Main entry term, French
- leurre infrarouge
1, record 2, French, leurre%20infrarouge
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- LIR 2, record 2, French, LIR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
leurre infrarouge : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 2, French, - leurre%20infrarouge
Record 2, Key term(s)
- leurre infra-rouge
- leurre infra rouge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- rent-geared-to-income housing
1, record 3, English, rent%2Dgeared%2Dto%2Dincome%20housing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- RGI housing 1, record 3, English, RGI%20housing
correct
- RGI 2, record 3, English, RGI
correct
- RGI 2, record 3, English, RGI
- rent-to-income housing 3, record 3, English, rent%2Dto%2Dincome%20housing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
RGI is the most common type of subsidized housing. For RGI housing, you pay approximately 30% of the household's gross monthly income. There may be additional costs such as utilities and parking. 2, record 3, English, - rent%2Dgeared%2Dto%2Dincome%20housing
Record 3, Key term(s)
- rent geared to income housing
- rent to income housing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- logement à loyer indexé sur le revenu
1, record 3, French, logement%20%C3%A0%20loyer%20index%C3%A9%20sur%20le%20revenu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LIR 2, record 3, French, LIR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le LIR est le type de logement subventionné le plus courant. Un tel logement coûte environ 30 % du revenu mensuel avant impôt du ménage. Il peut y avoir des coûts supplémentaires tels que les services publics et le stationnement. 2, record 3, French, - logement%20%C3%A0%20loyer%20index%C3%A9%20sur%20le%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Leadership Innovation and Research 1, record 4, English, Leadership%20Innovation%20and%20Research
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Innovation et Recherche en leadership
1, record 4, French, Innovation%20et%20Recherche%20en%20leadership
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- IRL 1, record 4, French, IRL
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: