TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LIRE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

lira: an item in the "Exchange Media" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

lire : objet de la classe «Support d'échange» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-03-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
PHR

read blogs, read forums, read tweets

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
PHR

lire des blogues, lire des forums, lire des gazouillis

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
CONT

Un usuario de la red social ha anunciado que le aparecen tuits de cuentas a las que no sigue […] De esta forma, Twitter te está obligando a leer tuits que no quieres leer o que no te interesa leer.

CONT

Notificaciones. Marcar como leídas.

Save record 2

Record 3 2009-05-08

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

To obtain data from a storage device, from a data medium, or from another source.

OBS

read: term and definition standardized by ISO; term standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Extraire des données d'une mémoire, d'un support ou les recevoir d'une autre source.

OBS

lire : terme et définition normalisés par l'ISO; terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Obtener datos o información desde una forma o medio de memoria o almacenamiento para su transferencia a otra, por ejemplo, la memoria principal de la computadora (ordenador).

Save record 3

Record 4 2009-04-24

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

... to retrieve information from [an] identified tag population, including both single byte and multiple byte transactions.

OBS

read: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Récupérer l'information d'une population d'étiquettes identifiées, notamment les transactions à un octet et à plusieurs octets.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

To examine sequentially, part by part.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Examiner en séquence des données ou un support d'information, élément par élément.

OBS

scanner : terme uniformisé par la Commission de terminologie de la télédétection spatiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

obtain data from a storage device, from a data medium, or from another source

OBS

read: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
06.01.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

extraire des données d'une mémoire, d'un support ou les recevoir d'une autre source

OBS

lire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987].

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-04-10

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

read for the ... time.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

adopter en [...] lecture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
Save record 7

Record 8 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

To determine the present arrangement of some element of hardware, especially a manually set switch.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Déterminer l'état ou le contenu d'un signal ou d'un emplacement mémoire.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

The basic monetary unit of Holy See (Lit), Italy (Lit), Malta (LM), San Marino (Lit).

OBS

Plural: liras

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Italie, Malte, Saint-Marin, Saint-Siège (Lit).

OBS

Pluriel : lires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Italia (Lit, 100 centésimos), Malta (LM, 100 centavos), San Marino (Lit, 100 centésimos), Santa Sede (Lit, 100 centésimos).

OBS

Plural: liras

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: