TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIST CONSIDERATION PRIVATE MEMBERS BUSINESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- List for the Consideration of Private Members' Business
1, record 1, English, List%20for%20the%20Consideration%20of%20Private%20Members%27%20Business
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
List of the names of the Members of the House constituted by a random draw at the beginning of the first session of a Parliament. 1, record 1, English, - List%20for%20the%20Consideration%20of%20Private%20Members%27%20Business
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The names of the first thirty Members on the list having eligible items of Private Members' Business are placed on the order of precedence. 1, record 1, English, - List%20for%20the%20Consideration%20of%20Private%20Members%27%20Business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Liste portant examen des affaires émanant des députés
1, record 1, French, Liste%20portant%20examen%20des%20affaires%20%C3%A9manant%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste des noms des députés de la Chambre constituée par tirage au sort au début de la première session d'une législature. 1, record 1, French, - Liste%20portant%20examen%20des%20affaires%20%C3%A9manant%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les noms des trente premiers députés ayant une affaire admissible aux affaires émanant des députés sont placés sur l'ordre de priorité. 1, record 1, French, - Liste%20portant%20examen%20des%20affaires%20%C3%A9manant%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Lista para el examen de los asuntos planteados por los diputados
1, record 1, Spanish, Lista%20para%20el%20examen%20de%20los%20asuntos%20planteados%20por%20los%20diputados
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lista de los nombres de los diputados de la Cámara establecida por sorteo al principio del primer período de sesiones de una legislatura. 1, record 1, Spanish, - Lista%20para%20el%20examen%20de%20los%20asuntos%20planteados%20por%20los%20diputados
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los nombres de los treinta primeros diputados en la lista que tengan un asunto admisible a los asuntos planteados por los diputados son transferidos al orden de prioridad. 1, record 1, Spanish, - Lista%20para%20el%20examen%20de%20los%20asuntos%20planteados%20por%20los%20diputados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: