TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LISTA CONTROL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- checklist
1, record 1, English, checklist
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checklist: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 1, English, - checklist
Record 1, Key term(s)
- check-list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- liste de vérifications
1, record 1, French, liste%20de%20v%C3%A9rifications
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ou vérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel. 2, record 1, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liste de vérifications : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liste de vérifications : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 4, record 1, French, - liste%20de%20v%C3%A9rifications
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista de verificación
1, record 1, Spanish, lista%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lista de cumplimiento 1, record 1, Spanish, lista%20de%20cumplimiento
correct, feminine noun
- lista de control 1, record 1, Spanish, lista%20de%20control
correct, feminine noun
- lista de comprobación 1, record 1, Spanish, lista%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- lista recapitulativa 1, record 1, Spanish, lista%20recapitulativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Computer Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- tally
1, record 2, English, tally
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Mathématiques informatiques
Record 2, Main entry term, French
- comptage
1, record 2, French, comptage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liste de contrôle 2, record 2, French, liste%20de%20contr%C3%B4le
proposal, feminine noun
- fiche de contrôle 2, record 2, French, fiche%20de%20contr%C3%B4le
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Matemáticas para computación
Record 2, Main entry term, Spanish
- lista de control
1, record 2, Spanish, lista%20de%20control
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lista de cifras impresa por una máquina sumadora. 2, record 2, Spanish, - lista%20de%20control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: