TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LISTA CONTROLE PASSAPORTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
Record 1, Main entry term, English
- passport control list
1, record 1, English, passport%20control%20list
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PCL 2, record 1, English, PCL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A list of children under the age of 16 who are either at risk of being abducted or who have previously been abducted. 3, record 1, English, - passport%20control%20list
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 4, record 1, English, - passport%20control%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 1, Main entry term, French
- liste de contrôle des passeports
1, record 1, French, liste%20de%20contr%C3%B4le%20des%20passeports
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LCP 1, record 1, French, LCP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste d’enfants âgés de moins de seize ans qui risquent d’être enlevés et amenés hors du Canada ou qui ont déjà été enlevés par le passé. 2, record 1, French, - liste%20de%20contr%C3%B4le%20des%20passeports
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 1, French, - liste%20de%20contr%C3%B4le%20des%20passeports
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista de control de pasaportes
1, record 1, Spanish, lista%20de%20control%20de%20pasaportes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al Ministerio del Interior [de España] se le recomendó la creación de una lista de control de pasaportes en la que estuvieran incluidos los nombres de los menores sobre los cuales existiera la sospecha de que pudieran ser sacados del país sin el consentimiento del otro progenitor. 1, record 1, Spanish, - lista%20de%20control%20de%20pasaportes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: