TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LISTA FINAL SELECCION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- short-list
1, record 1, English, short%2Dlist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short list 2, record 1, English, short%20list
correct
- shortlist 3, record 1, English, shortlist
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a short-list is a very flexible concept: it can be composed of one candidate; it can be five or six. Too many candidates on a short-list are liable to confuse the ultimate judge. The object of preliminary interviews is to eliminate candidates who do not meet the requirements of the specifications, and to select those for further interviews who most closely meet the specifications. 1, record 1, English, - short%2Dlist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- liste restreinte
1, record 1, French, liste%20restreinte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste des candidats sélectionnés 2, record 1, French, liste%20des%20candidats%20s%C3%A9lectionn%C3%A9s
correct, feminine noun
- liste des candidats retenus en sélection finale 3, record 1, French, liste%20des%20candidats%20retenus%20en%20s%C3%A9lection%20finale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À la fonction publique du Canada, liste de candidats présélectionnés en vue de se présenter à un concours. 1, record 1, French, - liste%20restreinte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista final de selección
1, record 1, Spanish, lista%20final%20de%20selecci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


