TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LITERA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Home Furniture
- Hotel Equipment
Record 1, Main entry term, English
- bunk bed
1, record 1, English, bunk%20bed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bed for two people with one sleeping place above the other in the manner of tiered bunks. 1, record 1, English, - bunk%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Équipement hôtelier
Record 1, Main entry term, French
- lit superposable
1, record 1, French, lit%20superposable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lit superposé 1, record 1, French, lit%20superpos%C3%A9
correct, masculine noun
- lit étagé 2, record 1, French, lit%20%C3%A9tag%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Muebles del hogar
- Equipo hotelero
Record 1, Main entry term, Spanish
- litera
1, record 1, Spanish, litera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- berth
1, record 2, English, berth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bunk 2, record 2, English, bunk
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shelflike bed ... built into or against a wall, as in a ship. 3, record 2, English, - berth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- couchette
1, record 2, French, couchette
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couchette : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - couchette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- litera
1, record 2, Spanish, litera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cama 2, record 2, Spanish, cama
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Special Road Transport
Record 3, Main entry term, English
- sleeper berth
1, record 3, English, sleeper%20berth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- berth 1, record 3, English, berth
correct
- bunk 1, record 3, English, bunk
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
On-board berth, located in a sleeper compartment of a road transport vehicle, for the driving crew. 1, record 3, English, - sleeper%20berth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Transports routiers spéciaux
Record 3, Main entry term, French
- couchette
1, record 3, French, couchette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- couch. 1, record 3, French, couch%2E
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- compartiment-couchette 2, record 3, French, compartiment%2Dcouchette
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lit de bord aménagé dans un compartiment couchette pour le repos du personnel de conduite d'un véhicule de transport routier. 1, record 3, French, - couchette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
- Transporte por carretera especial
Record 3, Main entry term, Spanish
- litera
1, record 3, Spanish, litera
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cama estrecha y sencilla instalada en un camarote para que descanse el personal que conduce un vehículo de transporte. 1, record 3, Spanish, - litera
Record 4 - internal organization data 1997-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 4, Main entry term, French
- souille
1, record 4, French, souille
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sillon creusé dans le fond par la quille d'un navire à l'échouage. 1, record 4, French, - souille
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 4, Main entry term, Spanish
- litera
1, record 4, Spanish, litera
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cama 1, record 4, Spanish, cama
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: