TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LNP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- local number portability
1, record 1, English, local%20number%20portability
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LNP 1, record 1, English, LNP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local number portability (LNP) enables subscribers to keep the same telephone number when changing service providers. 1, record 1, English, - local%20number%20portability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- transférabilité des numéros locaux
1, record 1, French, transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20num%C3%A9ros%20locaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portabilité du numéro local 2, record 1, French, portabilit%C3%A9%20du%20num%C3%A9ro%20local
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transférabilité des numéros locaux (TNL) permet aux abonnés de maintenir le même numéro de téléphone lorsqu'ils changent de fournisseur de services. 1, record 1, French, - transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20num%C3%A9ros%20locaux
Record 1, Key term(s)
- transférabilité du numéro local
- portabilité des numéros locaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- portabilidad numérica local
1, record 1, Spanish, portabilidad%20num%C3%A9rica%20local
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Noise Pollution
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- noise pollution level
1, record 2, English, noise%20pollution%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NPL 1, record 2, English, NPL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Pollution par le bruit
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 2, Main entry term, French
- niveau de pollution acoustique
1, record 2, French, niveau%20de%20pollution%20acoustique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Contaminación acústica
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de contaminación acústica
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20contaminaci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nivel de polución sonora 2, record 2, Spanish, nivel%20de%20poluci%C3%B3n%20sonora
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Lethbridge Network for Peace
1, record 3, English, Lethbridge%20Network%20for%20Peace
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
- LNP 2, record 3, English, LNP
correct, Alberta
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lethbridge, Alberta. 1, record 3, English, - Lethbridge%20Network%20for%20Peace
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 3, Main entry term, French
- Lethbridge Network for Peace
1, record 3, French, Lethbridge%20Network%20for%20Peace
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
- LNP 2, record 3, French, LNP
correct, Alberta
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: