TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOAD CONTROL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- load control
1, record 1, English, load%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Load control is the process by which a load is monitored and released based on the result of a BI [biological indicator] ... Biological indicators are the only sterilization process monitoring devices that provide a direct measure of the lethality of the process. 2, record 1, English, - load%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Trust your BI [biological indicator] for load control: Only a BI can detect actual killing of microbial spores inside a sterilizer. This is why load control remains the most reliable level of testing ... 3, record 1, English, - load%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- contrôle de la charge
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20charge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le contrôle de la charge en sortie du stérilisateur [fait] partie de la procédure de libération de la charge. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20charge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Contrôle de la charge. Des indicateurs chimiques sont utilisés dans ou sur chaque type de charge pour contrôler le processus de stérilisation. Ceci permet à l'utilisateur de constater si les paramètres importants du processus ont été aussi efficaces sur la charge. 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Load Control 1, record 2, English, Load%20Control
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Load Services 1, record 2, English, Load%20Services
plural
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Services chargement
1, record 2, French, Services%20chargement
masculine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 2, French, - Services%20chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- Load Control 1, record 3, English, Load%20Control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- Services chargement 1, record 3, French, Services%20chargement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - Services%20chargement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: