TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LOCO [4 records]

Record 1 2019-02-21

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
  • Traction (Rail)
DEF

A self-propelled vehicle that runs on rails and is used for moving railroad cars.

OBS

engine; eng; unit: terms and abbreviation officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

[...] véhicule de traction servant à remorquer les trains.

OBS

locomotive; loc; unité : termes et abréviation uniformisés par CP Rail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo rodante (Ferrocarriles)
  • Tracción (Ferrocarriles)
DEF

Máquina provista de un motor potente, que sirve para arrastrar vagones por las vías férreas.

Save record 1

Record 2 2004-09-20

English

Subject field(s)
  • Pulleys and Belts
CONT

... at the same angle as the electrode and running over two idling rollers 40 cm apart

French

Domaine(s)
  • Poulies et courroies
CONT

[...] elle fait le même angle que l'électrode, et qui passe sur deux galets fous espacés de 40 cm.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Poleas y correas
DEF

Dícese de las poleas y otros órganos mecánicos cuando giran libremente sobre el eje que los sostiene.

Save record 2

Record 3 2003-08-21

English

Subject field(s)
  • Courts
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Tribunaux
  • Troubles mentaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tribunales
  • Trastornos mentales
OBS

Con las facultades mentales perturbadas.

Save record 3

Record 4 1994-11-15

English

Subject field(s)
  • Phraseology
OBS

A person who is eccentric, unrealistic or fanatical.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: