TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOI NOEUDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- Kirchhoff's current law
1, record 1, English, Kirchhoff%27s%20current%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A law of current behavior in networks. It states that the sum of the currents entering any junction equals the sum of the currents leaving that junction. 1, record 1, English, - Kirchhoff%27s%20current%20law
Record 1, Key term(s)
- Kirchhoff's law
- current law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- loi des nœuds
1, record 1, French, loi%20des%20n%26oelig%3Buds
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi des sommets 2, record 1, French, loi%20des%20sommets
correct, feminine noun
- première loi de Kirchhoff 1, record 1, French, premi%C3%A8re%20loi%20de%20Kirchhoff
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La première loi de Kirchhoff, appelée «loi des nœuds», s'énonce : la somme algébrique des courants arrivant à un nœud du circuit est nulle [...] La même loi peut être énoncée d'une façon différente : la somme des courants arrivant à un nœud quelconque du circuit est égale à la somme des courants qui en repartent. 1, record 1, French, - loi%20des%20n%26oelig%3Buds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle «nœud» ou «sommet» tout point d'un circuit où aboutissent plus de deux conducteurs. 2, record 1, French, - loi%20des%20n%26oelig%3Buds
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Record 1, Main entry term, Spanish
- ley de los nudos
1, record 1, Spanish, ley%20de%20los%20nudos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- primera ley de Kirchhoff 1, record 1, Spanish, primera%20ley%20de%20Kirchhoff
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la ley de los nudos enuncia que en cualquier unión en un circuito a través del cual fluye una corriente constante, la suma de las intensidades que llegan a un nudo es igual a la suma de las intensidades que salen del mismo. 1, record 1, Spanish, - ley%20de%20los%20nudos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si se considera el nudo de una red del cual parten y al cual llegan circuitos derivados, la diferencia de las corrientes que llegan al nudo y de las que de él parten es nula (no puede haber acumulación de corriente en el nudo). 2, record 1, Spanish, - ley%20de%20los%20nudos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: