TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONG DISTANCE TELEVISION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Satellite Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- long distance television
1, record 1, English, long%20distance%20television
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1927 - First long distance televisión broadcast from Washington to New York performed by AT&T. 1, record 1, English, - long%20distance%20television
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications par satellite
Record 1, Main entry term, French
- télévision à longue distance
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20longue%20distance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En attendant l'arrivée du câble et le lancement de TDF1, il est dès maintenant possible de recevoir chez soi des émissions de télévision transmises par satellite. Selon l'Association française d'amateurs de télévision à longue distance, deux cents "fanas" seraient déjà équipés dans l'hexagone [...]. Pour recevoir en France (le signal d'un satellite) émis dans la bande des 4 GH2, une antenne parabolique de 2 mètres à 2,30 mètres est nécessaire. L'antenne doit être équipée d'un convertisseur de fréquences qui, comme son nom l'indique, convertit les signaux 4 GH2 en signaux de 0,95 à 1,75 GH2. Lesquels sont ensuite transportés sur un câble coaxial VHF vers un second convertisseur situé à côté du téléviseur. Là le signal subit une seconde transformation, qui est transmis à l'écran à travers un démodulateur/sélecteur de canaux branché sur la prise péritélévision du poste. Ce dernier doit supporter la norme PAL [...]. (Sciences et Avenir, no 444, février 1984, p. 38). 1, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20longue%20distance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: