TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LOSA [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sports (General)
OBS

The Lethbridge Oldtimer's Sports Association is an adult recreational hockey and social organization established in 1975 to promote fellowship and fair play within a safe environment for the mutual benefit of all its members. The philosophy of the association is to provide an environment of non-contact, non-aggressive play for members participating in the game of hockey and to encourage and promote participation in Association activities and events by all members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
  • Road Construction
DEF

A flat stone used in paving, or any rock which will split into such stones.

OBS

flagstone;flag-stone: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • flagging
  • flagstones
  • flag stone
  • flag stones
  • flag-stones

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
  • Construction des voies de circulation
DEF

Plaque de pierre, de bois, de ciment, de diverses formes, que l'on utilise pour constituer une allée, un chemin, une terrasse.

CONT

Quelquefois, les dalles ne sont pas jointives et le jardinier laisse pousser du gazon dans les intervalles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura paisajista
  • Construcción de carreteras
DEF

Piezas irregulares de piedra que se utilizan para enlosar paseos y terrazas. El pavimento enlosado con lajas recibe el nombre en inglés de «flagging».

Save record 2

Record 3 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

Name of a breed.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
OBS

Race de chevaux d'origine espagnole.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Building Elements
DEF

A flat rectangular architectural element that is usually formed of a single piece or mass.

French

Domaine(s)
  • Éléments du bâtiment
DEF

Surface d'allure horizontale en béton armé, plancher, toiture-terrasse ou dallage extérieur, reposant sur une forme ou sur des appuis (poteaux, poutres, chaînages).

OBS

dalle : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos de edificios
DEF

Placa muy grande de hormigón armado, que es un elemento esencial para forjado de suelos en la arquitectura moderna.

Save record 4

Record 5 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
DEF

Thin-bedded, hard sandstone or limestone layers that can be used for flagstones.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
DEF

Grande pierre plate.

OBS

Pierre pour revêtement routier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Geología
DEF

Piedra grande, plana y poco gruesa, de espesor uniforme, que se talla rectangularmente y sirve para pavimentar suelos.

Save record 5

Record 6 2003-05-21

English

Subject field(s)
  • Archaeology

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arqueología
Save record 6

Record 7 2003-05-21

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
  • Walls and Partitions

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Murs et cloisons
DEF

Pierre longue et peu épaisse dans un mur en moellons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de albañilería
  • Paredes y mamparas
Save record 7

Record 8 2003-05-21

English

Subject field(s)
  • Petrography

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Entablement horizontal peu étendu, formé de conglomérats consolidés, présent sur les plages ou dans l'eau à faible profondeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Save record 8

Record 9 1990-02-01

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
OBS

Procedure whereby teachers are hired for DND dependent's schools in Europe.

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
OBS

DND Pamphlet "Teaching Opportunities in Europe".

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: