TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUBRICACION SALPICADURA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Black Products (Petroleum)
- Lubrication Technology
Record 1, Main entry term, English
- splash lubrication
1, record 1, English, splash%20lubrication
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- splash-oil lubrication 2, record 1, English, splash%2Doil%20lubrication
correct
- immersion lubrication 3, record 1, English, immersion%20lubrication
correct
- flood lubrication 4, record 1, English, flood%20lubrication
- bath lubrication 4, record 1, English, bath%20lubrication
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Splash-feed oil system. A type of engine lubricating system in which oil is splashed onto moving engine parts. 5, record 1, English, - splash%20lubrication
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
splash lubrication: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - splash%20lubrication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Produits noirs (Pétrole)
- Tribologie
Record 1, Main entry term, French
- graissage par barbotage
1, record 1, French, graissage%20par%20barbotage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- graissage par projection 2, record 1, French, graissage%20par%20projection
masculine noun
- lubrification par projection 3, record 1, French, lubrification%20par%20projection
feminine noun
- lubrification par barbotage 3, record 1, French, lubrification%20par%20barbotage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de graissage d'une pièce mobile par projection d'huile, comme dans les barbotins des engins à chenilles. 4, record 1, French, - graissage%20par%20barbotage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le graissage par barbotage, simple ou à niveau entretenu, caractérisé par le fait que tous les organes du moteur sont graissés par des projections d'huile [...] 5, record 1, French, - graissage%20par%20barbotage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
graissage par barbotage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - graissage%20par%20barbotage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
- Productos negros (Petróleo)
- Técnica de lubricación
Record 1, Main entry term, Spanish
- lubricación por barboteo
1, record 1, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20barboteo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lubricación por inmersion 2, record 1, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20inmersion
feminine noun
- lubricación por salpicadura 2, record 1, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20salpicadura
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: