TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUCHA CONTRA RUIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
Record 1, Main entry term, English
- noise control
1, record 1, English, noise%20control
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- noise prevention 2, record 1, English, noise%20prevention
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Noise control is the technology of obtaining an acceptable noise environment, consistent with economic and operational considerations. 3, record 1, English, - noise%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noise control is not the same as noise reduction. 3, record 1, English, - noise%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In most cases, however, noise control measures take the form of noise reduction. 4, record 1, English, - noise%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre le bruit
1, record 1, French, lutte%20contre%20le%20bruit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lutte contre les bruits 2, record 1, French, lutte%20contre%20les%20bruits
correct, feminine noun
- lutte anti-bruit 3, record 1, French, lutte%20anti%2Dbruit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens actifs et passifs utilisés pour éviter ou diminuer l'émission de bruit ainsi que leur transmission. 4, record 1, French, - lutte%20contre%20le%20bruit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lutte contre le bruit pose les problèmes différemment, suivant qu'il s'agit d'une action a priori, sur une machine en étude ou une installation en avant-projet, ou d'une action a posteriori, sur une installation déjà faite et en service [...] 5, record 1, French, - lutte%20contre%20le%20bruit
Record 1, Key term(s)
- lutte antibruit
- lutte antibruits
- lutte anti-bruits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación acústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- lucha contra el ruido
1, record 1, Spanish, lucha%20contra%20el%20ruido
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: